マーケットリサーチ｜「生」のタイの「今」の声をリサーチします。

日本好きなタイ人が集まる自社メディア「JGB」の22,000人の会員に向けて、定量的・定性的なリサーチを行います。リサーチ内容は、どんどん重要さを増す「訪日タイ人観光客」から、様々な業種が進出している「タイ市場」そして「タイ人消費者」のニーズ、消費動向の調査を行います。

リサーチをするのに最適な人材を抱えています

JGBメンバーは、 高単価な「日本料理店」のレビュー・クーポンを目的に、 「住所・氏名・年齢・電話番号・メールアドレス・職業」を自ら提供して会員登録を行った、 リアルに高単価な消費者層です。 この属性を補完するデータの一つとして、 JGBメンバーの63%には、訪日経験があります。今、タイ市場について求められるリサーチターゲットは、 「インバウンドターゲット：日本旅行をするタイ人」 「タイ市場での販売ターゲット：日本の輸入品を買うタイ人」 です。JGBメンバーはまさにその層になっています。


JGBはターゲッティングされた、リサーチ層に対して、以下のリサーチを行います。

定量調査
１．Webリサーチ
22,000人の会員に対して、ウェブで貴社商品・観光商品をリサーチ
多くの適切なターゲットに量的な調査を行うことで、タイ人の嗜好をつかみます。
定性調査
２．市場競合調査
３．簡易試食会・意見交換会
４．輸入会社意見交換会
５．グループインタビュー
６．意見ヒアリング代行
　
22,000人の会員の中から、対象の内容にあう方をピックアップしてヒアリングを行います。
最も適切な対象に対して定性調査を行うことで、タイ人の嗜好と様々な可能性を探ります。

1.Webリサーチ

2万人の会員に対して、ウェブで貴社商品・観光商品をリサーチ

概要

JGBでは、2万人の会員に向けてウェブでリサーチを行うことができます。質問数は最大10問、サンプル回答数は300を見込めます。一般消費者の中でもターゲット層であるJGBメンバーに向けて貴社商品の魅力をPRし、それについてのアンケートを行います。アンケートの際には、対象商品のウェブページを作り、その内容についての質問をすることで仮説を検証し、販売に向けての商品と手法の選択と集中を行う定量調査データとします。

特徴
1. 居住エリア、年齢、性別、職業によるセグメント設定、属性分析が可能
2. 日本が好きで、かつタイ・バンコク市内在住のタイ人から得られるアンケートデータ
3. 多数に対しての調査：回答数300～1000サンプル
実施例
・スイーツ購買についてのアンケート
・訪日旅行に関するアンケート
・お酒/日本酒購入に関するアンケート

仕様概要：ウェブアンケート（質問数10問・300回答以上）

  1. ターゲット、質問項目の打ち合わせ
  2. ターゲット・質問項目の最終確認（日本語）
  3. タイ語への翻訳および商品情報のWEBページを作成
  4. リサーチ実施
  5. リサーチ結果を日本語へ翻訳
  6. ローデータの納品・報告書作成

2.市場競合調査

タイにおける市場・競合を調査

シーポイントタイランドでは、日本とタイの間の輸出入や販売についての調査代行を行っております。
ウェブアンケートやグループインタビューなどの調査を合わせて、市場概要を把握するためのデータ収集や競合商品の価格を含む現行市場の調査を行います。

仕様概要：市場調査（所要期間1-2か月程度）＊内容要相談

  1. 調査内容の打ち合わせ
  2. 調査内容の最終確認
  3. 調査開始
  4. 中間報告・内容追加修正相談
  5. 報告書まとめ提出
特徴
1.現地企業ならではの視点で、実情に合った調査を行います
2.タイの役所等へのヒアリング代行を行います
3.タイ語の資料データを日本語に直して報告します
4.まとめを考察して報告します
実施例
・食品医薬品の輸入制度調査
・食品競合商品調査
・家具OEM生産用工場調査

・原料輸入のための生産工場調査

3.JGBメンバー簡易試食・意見交換会

2万人の会員から適切なメンバーを募集して意見交換会を実施

概要

JGBでは、2万人の会員の中で興味を持っているメンバーを集めて、簡易試食会や観光についての意見交換会を実施します。一般消費者の行動について、生の声を聞くことができます。その場で、聞きたいことを聞いていくことで、想定している仮説の検証、消費行動について深堀する、簡易的な定性調査データにします。通訳をつけて日本語で会を進めることも可能です。

特徴

1. 居住エリア、年齢、性別、職業によるセグメント設定、属性分析が可能
2. お菓子が好き、通常輸入食品を購入している、日本旅行ファンなどの絞りこみが可能
3. 個別に商品を設定することで深い情報をヒアリングすることが可能

実施例

・お菓子メーカーとの試食・意見交換会
・地域へのインバウンドを推進する企業との意見交換会
・アルコール飲料メーカーの意見交換会

仕様概要：簡易意見交換会（2時間・5人程度）＊通訳手配可能

  1. ターゲット、質問内容の打ち合わせ
  2. ターゲット・質問項目の最終確認
  3. JGBメンバーに告知（タイ語）
  4. 意見交換会実施

4.輸入卸業者意見交換会

シーポイントタイランドのパートナー会社バイヤーとの意見交換

概要

シーポイントタイランドには、物産展等の協同企画を行っている、タイ現地の輸入会社のパートナー企業があります。食品を主に扱う企業で、販路はタイ随一の高級百貨店サイアムパラゴンを持つ「ザモールグループ」や同じく百貨店の「セントラルグループ」、量販店の「BigC」や「ロータス」など、タイ国内の輸入品の小売りにおいて、様々な層をターゲットにした販路を持つ企業です。この企業のバイヤーから、貴社商品についての意見をもらいます。可能性のある商品はそのまま商談に進めることも可能です。

特徴

1.タイ現地系の輸入卸を営む企業のバイヤーからヒアリング
2.アッパーからミドルまで、様々な層への販路を持つ企業であるため、幅広い視点からコメント
3.可能性のある商品はそのまま輸入商談へ進めることが可能
4.商品によっては別の輸入卸会社のアレンジも可能

実施例

・日本のスイーツを試食しての意見交換
・タイ国内の物産展への招聘
・日本での物産展への招聘

仕様概要：意見交換会（2時間・1-2社、2-5人程度参加）＊通訳手配可能

  1. 商品・質問内容の打ち合わせ
  2. 質問項目の最終確認
  3. 輸入会社アサイン
  4. 意見交換会実施

5.グループインタビュー

2万人の会員から適切なメンバーを募集してグループインタビュー

概要

JGBでは、2万人の会員から適切な方を募集、リクエストしてグループインタビューを行うことができます。参加者のリクルーティングの際には、性別、年齢、年収、職業等の属性の他、例えば輸入食品を日常的に購入する方、日本へ頻繁に行く方、事業主の方、レストランを経営している方、専業主婦の方などの条件を指定することができます。質問項目について、その場で回答に対する理由や意識などを深堀していくことができます。

特徴
1.性別、年齢、年収、職業等の属性の指定が可能
2.日常的に輸入品を購入する、スイーツが好きなどの条件指定も可能
3.既定の質問に対しての突っ込んだ意識ヒアリングが可能
4.まとめを考察してすべて「日本語」で報告

 

実施例

・地域の県産品を試食しての意見交換

仕様概要：グループインタビュー（1.5時間程度、5人参加）＊通訳手配可能

  1. 商品・質問内容の打ち合わせ
  2. 質問項目の最終確認
  3. 参加者アサイン
  4. グループインタビュー実施
  5. 報告書まとめ提出

6.商品・観光地についてヒアリング代行

JGB「シロシロクラブ」でメンバーに商品・観光地の感想をヒアリング

概要

JGBでは、2万人の会員に向けて毎週「シロシロクラブ」という勉強会を実施しています。勉強会の内容は、日本語と日本の文化、観光地について。この勉強会で自社の商品の説明、観光地の説明をして、指定いただいた内容についてのヒアリングを代理で行います。製品の実物をご用意いただき、試食した感想を採るなども可能です。

特徴
1.日本に興味があり、能動的に勉強するタイ人に対するヒアリング
2.製品に関する説明を代行、ヒアリングを代行
3.代理で実施するため、遠隔で低コストでヒアリングが可能
実施例

・調味料の試食ヒアリング
・地域自治体の観光案内と意見収集

仕様概要：ヒアリング代行（3時間・10人程度）＊通訳手配可能

  1. 商品・質問内容の打ち合わせ
  2. 質問項目の最終確認
  3. JGBメンバーに告知（タイ語）
  4. シロシロクラブ実施
  5. 質問内容の回答まとめを報告

7.小売店での販売マーケティング＋JGBウェブプロモーション

タイの小売店でのテスト販売＋JGBで告知プロモーション

概要

JGBでは、JGBのメンバーと一般消費者に向け、タイに展開する小売店舗との共同企画で、特定の商品のテスト販売を行うことができます。テスト販売商品を輸入し、店頭で販売し、購入実績や購入者属性を採る(*要調整)ことができます。JGBでプロモーションを行い認知度を上げるとともに、タイの一般消費者の方に向けて、実際に販売することで、本格的な輸入販売・現地製造を行う前のマーケティングとして活用いただくことができます。同時にJGBで販促ツールを整備し、プロモーションを行います。

特徴
  1. 実際の小売店舗で販売することで、多数のサンプルに対する購買データを取得可能(*商品・内容要調整)
  2. ２．JGBでプロモーション(ラッキードロー等)を行うことでJGBメンバーを核に、一般消費者の間での認知度を上げます。
実施例

・カゴメ×ローソン×JGBのプロモーション

仕様概要：小売店でのテスト販売（1-4週間程度）

  1. 商品について打ち合わせ
  2. 小売店と調整
  3. 販促ツール(紙・ウェブ)整備
  4. JGBプロモーション（＋各オプション）
  5. 販売開始
  6. 報告書まとめ

タイの小売店でのテスト販売 – オプション

シーポイントタイランドでは、「小売店販売マーケティング」の実施について、様々はオプションを付加することで、販売プロモーションを同時に行うことができます。

メディア記者会見・試食会

  1. タイのメディアを呼んだ記者会見を行います。10社の参加程度(要調整)が見込めます。ウェブは2000万PVのメディア等も参加します。
  2. 参加してもらった各メディアには、それぞれの媒体でのプレスリリースを行ってもらいます。

飲食店連動キャンペーン

  1. バンコクの人気飲食店で、貴社商品を用いたメニューの作成を行います。人気店と連動したプロモーションを行うことで、日本料理顧客層などのターゲットへダイレクトに告知します。
  2. メニューはJGBで用意することで、飲食店への負担を減らし、参加を容易にします。5店舗ほどの参加(要調整)が見込めます。